Η Διοίκηση επικοινωνεί με τον Killy και τη Cibo, ενθαρρύνοντάς τους να συνεχίσουν να αναζητούν το Γονίδιο του Τερματικού Δικτύου (Net Terminal Gene), το οποίο θα σταματήσει την Πόλη από την αδυσώπητη, χαοτική ανάπτυξή της. Ο Διοίκηση τους προειδοποιεί επίσης για τις αυτόνομες Διασφάλειες (Safeguards), μοχθηρές οντότητες που προσπαθούν να σκοτώσουν οποιονδήποτε άνθρωπο αποκτά πρόσβαση στο NetSphere χωρίς το απαιτούμενο Γονίδιο του Τερματικού Δικτύου.
Ο Killy δέχεται επίθεση και μια ομάδα ανθρώπων που έχουν εγκατασταθεί στα περίχωρα της Toha Heavy Industries σπεύδει να τον βοηθήσει. Έπειτα ξυπνάει με μια νεοαποκτηθείσα ικανότητα να διαβάζει το περιβάλλον του, η οποία του επιτρέπει σε λίγα δευτερόλεπτα να αποκρούσει έναν εισβολέα που παραμονεύει ανάμεσα στον οικισμό των ανθρώπων. Στη μάχη που ακολουθεί, η Cibo κάνει μια βαριά θυσία, αλλά όχι πριν μάθει μια εκπληκτική αλήθεια για τον συνταξιδιώτη της…
